Traduire espagnol arabe لَمْ يُبْدَأ بِه

Résultats connexes

• el rollo (n.) , m, {Écon.}
  يبدأ في العمل أو الحركة {اقتصاد}
  plus ...
• el panecillo (n.) , m, {Écon.}
  يبدأ في العمل أو الحركة {اقتصاد}
  plus ...
• el balanceo (n.) , m, {Écon.}
  يبدأ في العمل أو الحركة {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• No lo ha hecho. Naciste con ella.
  .لم يبدأ. لقد ولدتِ به
• La Comisión observa además que todavía no se aplica el acuerdo estudiado por el PNUD y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para compartir la financiación de los puestos de Representante Especial Adjunto del Secretario General que también desempeñan la función de coordinadores residentes del PNUD, según el cual el PNUD se encargaría de financiar los puestos hasta la categoría D-2 y las Naciones Unidas sufragarían la diferencia hasta la categoría de Subsecretario General.
  وتلاحظ اللجنة كذلك أن الترتيب الذي جرت مناقشته بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة عمليات حفظ السلام من أجل تقاسم تمويل وظائف نواب الممثلين الخاصين للأمين العام الذين يتولون أيضا مهام المنسقين المقيمين للبرنامج الإنمائي، حيث يوفر البرنامج الإنمائي في العادة أموالا تبلغ كلفة وظيفة من الرتبة مد-2، وتكمل الأمم المتحدة الاحتياجات الإضافية لوظيفة الأمين العام المساعد، هو ترتيب لم يبدأ العمل به بعد.
• Observó que, si se tenía en cuenta que en el año transcurrido se habían jubilado en el régimen común de las Naciones Unidas menos de 1.000 funcionarios y que las organizaciones estaban estableciendo procesos internos para utilizar más ampliamente la norma, la cual se venía empleando hacía poco más de un año, 1.400 puestos clasificados no era una tasa de aplicación baja en absoluto.
  وذكرت أنه على أساس تقدير تقريبي يبلغ أقل من 000 1 حالة من حالات انتهاء الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة في العام الماضي بسبب تقاعد الموظفين، نظرا لأن المنظمات تقوم حاليا بوضع إجراءات داخلية لتوسيع نطاق استعمال المعيار وأن المعيار الجديد لم يبدأ العمل به إلا منذ فترة تزيد قليلا عن عام واحد فقط، فإن معدل التنفيذ الذي بلغ 400 1 وظيفة مصنفة ليس بطيئا بأي حال من الأحوال.